上海は、輝かしい歴史とすばらしい現在と未来を持っている。上海ほど、歴史と未来をたくみに融合させた都市は珍しい。

東方の真珠テレビ塔のようなモダンな近代的建築もあれば、上海特有の石庫門という伝統的な建築もある。さらに、世界レベルの新デザイン建築も保存されている。上海のいたるところで、伝統と現代のコントラストが見られる。

歴史の古いお寺のそばには、斬新な大型ショッピングセンターが建っている。壁にかかっている巨大なスクリーンでは、最新のファッションと電子製品のコマーシャルを流している。

黄浦江の西岸が有名なバンドである。そこには、二十世紀二三十年代に建てられた立派な建築がずらりと並んでいる。バンドはまさに上海の“西洋への窓”である。

二十世紀初頭、上海は世界中に注目された大都会であった。チャップリン、P.G. Wodehouse, Christopher Isherwoodなど有名な映画スターや作家などはみな上海特有の魅力に惹かれ、この世界的な貿易港に来たことがある。

今日では、上海はすでに名実ともに中国経済の中心地となっている。中国で最も発展性のあるこの町――上海では、忘れがたい思い出を残してみないか。

観光地
上海は見るべきところがいっぱいある。元フランス租界の並木道をのんびりと散策してもいいし、高級なデパートでショッピングを楽しむこともできる。個性豊かな博物館も見学の絶好の場所である。

バンド、古城、上海博物館及び黄浦江下りが観光客に最も人気のある観光コースとなっている。

東方の真珠テレビ塔
場所：上海市浦東新区陸家嘴504弄2号
電話：+86 (0)21 5879 1888
東方の真珠テレビ塔はアジアで最も高い建築の一つである。高さは470メートル。観光客はエレベーターで塔の最上階に行けば、上海の全貌を俯瞰できる。

南京路歩行者天国
上海市南京路
ここは歩行者天国となっており、車が通行止めになっている。道の両側にはデパートや店などが600軒以上もあり、“中国第一街”と言われている。

黄浦江下り
両岸には、古い町並みと新しい市街が共存しており、上海見物の最善のルートである。遊覧船からは、バンドと浦東新区の高層ビルを眺めることができ、夜になると、さらにライトアップされた美しい夜景が見られる。黄浦江下りは一日中利用できる。

現代的な楊浦大橋は中国伝統的な船の形を取っていて、さらに黄浦江を渡るフェリーとともに、伝統と現代の調和を表している。黄浦江下りはバンドから出発、午前10時間から午後9時の間に、一時間おきに一艘出航することになっており、全コースは1時間から3時間ぐらいかかる。

花鳥市場
上海市江蔭路、南京路と威海路の間
珍しい魚類、鳥類のほかに、可憐な蘭の花や盆栽などがある。営業時間は毎日午前九時から夕方まで。

人民広場
上海市浦西、人民大道
人民広場の周りには、役所の建物が立ち並んでいる。地元の人も余所からの観光客もみなここに集まってきている。広場には320平方メートルの噴水池と大型ショッピング地下街がある。

大世界娯楽センター
上海市浦西、西蔵南路1号
電話：+86 (0)21 6374 6703
ここは上海で一番歴史の古い娯楽地である。現在は観光客のために民族舞踊と雑技のショーを提供している。

豫園と古城
上海市浦西、安仁路132号
電話：+86 (0)21 6326 0830
豫園は明の時代に建てられてから、すでに400年もの歳月を経ている。九曲橋は園内で一番独特な景観であり、橋の下には魚が群れを成して泳いでいる。豫園の隣の城隍廟はお土産を買う観光客のために種類豊富な商品を提供している。

中国共産党代第一次全国代表大会記念館
上海市黄陂南路374号
電話：+86 (0)21 5383 2171
1921年に中国共産党第一次全国代表大会がここで開かれた。1952年に記念館となり、館内に会議に出席する当時の毛沢東主席の蝋人形が陳列されている。

淮海路商店街
上海市淮海路
淮海路は全長6キロ、中国解放戦争の淮海戦役を記念するために命名された。道の両側にはデパートやレストランなど400軒以上もあり、世界的な有名ブランドもここで店を開いている。

孫中山旧居記念館
上海市浦西、香山路7号
電話：+86 (0)21 6437 2954
中華民国の建国者孫中山と夫人の旧居である。当時の写真がたくさん収蔵され、中国初めての庶民政治家の家庭生活をここから伺うことができる。

税関
上海市バンド13号（中山東一路）
立派な税関ビルは植民地時代に建てられたものであり、当時の貿易港の貿易を管理していた。ビルの屋上にある古い鐘楼はバンドの立派な建築群とうまく調和を取っている。

上海博物館
上海市人民広場
上海博物館には中国数千年来の工芸品が収蔵されており、12万件以上の展示品がある。ここにしかない収蔵品も数多くあり、特に歴代の青銅器や陶器が注目を集めている。

上海美術館
中国上海市南京西路325号
五階建ての美術館ビルはもともと上海の競馬クラブであった。館内には展示場が12ヶ所あり、各階に分布されている。現代的な芸術品から伝統的な芸術品まで幅広く展示されている。

上海歴史博物館
上海陸家嘴路2号
電話：021/5879-3003
浦東新区東方の真珠テレビ塔の下にある上海歴史博物館は上海市の歴史（特に1860年から1949年までの歴史）をよく反映している。
入場料：人民元35元（4.25ドル）

上海公安博物館
上海市瑞金南路518号2階―4階
電話：+86 (0)21 6483 3488
三階建ての博物館には、上海市の犯罪史上の武器やその他の展示品が7万件以上展示されている。

夜の生活
上海は中国で最も国際的な大都会である。西洋にある夜間の娯楽がみな上海で見つかる。夜の上海はバー、コンサートホール、ナイト・クラブ、ディスコホール、音楽ショー会場やKTVがどこも賑わい、午前の2時までずっとお客が途絶えない。

ドリンクの価格はそれぞれ違っている。外国人客が多い場所は少し高い。地元の人に喜ばれる小さいバーのほうは割りとリーズナブル。

気候
上海の気候はアメリカの東南沿海地域と似ている。でも、夏は蒸し暑い。

春（三月の中旬から五月の中旬まで）は暖かく、夏（五月の中旬から九月の中旬まで）は蒸し暑く、最高気温が40度（華氏104度）以上になることもある。冬は寒いが、めったに雪が降らない。秋（九月と十月の間）は涼しく、雨も少ない。秋は観光客にとって一番快適な季節である。

交通
中国語のわからない観光客にとって、上海の公共運送は少し頭の痛い問題かもしれない。どこの時刻表も、バスの路線図も、地図表記も中国語のものしかない。でも、上海のタクシーは値段が安い。地下鉄とモノレールででも、多くのところへ行ける。地下鉄とモノレールの駅では、駅名や出口の表示などがみなピンインではっきりと表記されている。